Maîtrise
01
Grammaire
A1Les courses

Les nombres de 70 à 1000

French numbers from 70 to 99 famously abandon the clean base-ten pattern used from 20-69 and switch to a vigesimal (base-20) counting logic left over from an older number system, which makes this range the single hardest part of French numbers for English speakers. Seventy is 'soixante-dix', literally 'sixty-ten' — you keep counting up from soixante (60) as if seventy didn't have its own word: 71 is soixante et onze ('sixty and eleven'), 72 is soixante-douze ('sixty-twelve'), all the way to 79, soixante-dix-neuf ('sixty-nineteen'). Note that 71 uses 'et onze' (with 'et', no hyphen), breaking the pattern you'd expect from 72-79, which use plain hyphens.

Eighty is 'quatre-vingts', literally 'four twenties' (4 × 20 = 80) — a direct vigesimal calculation. Note the -s on vingts only appears for exactly 80; as soon as you add anything after it, the -s drops: quatre-vingt-un (81, and note there is no 'et' before 'un' here, unlike soixante et onze), quatre-vingt-deux (82), up to quatre-vingt-neuf (89). Ninety continues the same logic: quatre-vingt-dix, literally 'four-twenty-ten' (80 + 10 = 90), and 91-99 continue counting the same way as the 70s did: quatre-vingt-onze (91), quatre-vingt-douze (92), up to quatre-vingt-dix-neuf (99). Once you reach 100, the system becomes clean and logical again: cent (100), cent un (101, no hyphen and no 'et' after cent), deux cents (200, with an -s since it's an exact multiple with nothing following), deux cent un (201, -s drops again once something follows), and so on up to mille (1000), which never takes an -s regardless of the multiplier: deux mille (2000), trois mille (3000).

Belgian and Swiss French actually use simpler, more base-ten-consistent words for 70 and 90 (septante, nonante — though huitante/octante for 80 is less universal), but standard European French as taught in most classrooms and as used in France uses the soixante-dix/quatre-vingts/quatre-vingt-dix system described above, so that's the priority to master.

Exemples

  • Ce sac coûte soixante-quinze euros.

    This bag costs seventy-five euros.

    75 = soixante ('sixty') + quinze ('fifteen').

  • Il y a quatre-vingts personnes dans le magasin.

    There are eighty people in the store.

    'Quatre-vingts' keeps the -s only when it's an exact multiple of 20 with nothing after it.

  • J'ai quatre-vingt-un ans.

    I am eighty-one years old.

    The -s on 'vingt' drops once a number follows; no 'et' before 'un' here (unlike soixante et onze).

  • Le prix total est de quatre-vingt-dix-neuf euros.

    The total price is ninety-nine euros.

    99 = quatre-vingt ('four-twenty'=80) + dix-neuf ('nineteen').

  • Elle a soixante et onze ans.

    She is seventy-one years old.

    71 uses 'et onze', the one exception with 'et' in the 70s range.

  • Ça fait cent euros, s'il vous plaît.

    That'll be one hundred euros, please.

    'Cent' alone, no article needed (not 'un cent').

  • Nous sommes deux cents personnes ici.

    There are two hundred of us here.

    'Cents' takes -s as an exact multiple of 100.

  • Le livre coûte deux cent cinquante euros.

    The book costs two hundred fifty euros.

    -s drops from 'cent' once a number follows it.

  • Cette voiture coûte vingt mille euros.

    This car costs twenty thousand euros.

    'Mille' is always invariable — never takes an -s.

  • J'ai économisé mille cinq cents euros.

    I've saved one thousand five hundred euros.

Erreurs fréquentes

  • Trying to say a single word for 70, 80, or 90 the way English does, instead of the compound forms soixante-dix / quatre-vingts / quatre-vingt-dix.
  • Keeping the -s on 'quatre-vingts' when a number follows it (writing 'quatre-vingts-un' instead of the correct 'quatre-vingt-un', with the -s dropped).
  • Adding 'et' before 'un' in the 80s the way it's used at 71 (soixante et onze), when in fact quatre-vingt-un has no 'et'.
  • Adding an -s to 'mille' when it's multiplied (writing 'deux milles' instead of the correct 'deux mille', since mille is always invariable).
  • Adding an article before 'cent' (saying 'un cent euros' instead of just 'cent euros').

Pourquoi ça trompe les anglophones

  • English numbers 70-99 follow a completely regular base-ten pattern with dedicated words (seventy, eighty, ninety), so French's vigesimal (base-20) leftover system for this exact range has no equivalent logic to transfer from English.
  • The -s on 'quatre-vingts' and 'cents' that appears only for exact multiples and disappears once a number follows is a spelling rule tied to a grammatical distinction (exact multiple vs. not) that English numbers don't mark at all.
  • Doing arithmetic in your head while forming the number (80 = 4×20, so 'four-twenty'; 90 = 4×20+10) adds real-time cognitive load that native English number words never require.